Psalms 112:8 His heart is fixed firmly; in no way should he be fearful, until of which time he should see his desires upon his enemies.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G4741 [²is fixed firmly G3588 G2588 ¹His heart]; G1473 G3766.2 in no way G5399 should he be fearful, G2193 until G3739 of which time G1896 he should see his desires G1909 upon G3588 G2190 his enemies. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G4741 εστήρικται G3588 η G2588 καρδία αυτού G1473 G3766.2 ου μη G5399 φοβηθή G2193 έως G3739 ου G1896 επίδη G1909 επί G3588 τους G2190 εχθρούς αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G4741 V-RMI-3S [111:8] εστηρικται G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ου G3165 ADV μη G5399 V-APS-3S φοβηθη G2193 PREP εως G3739 R-GSM ου V-PAS-3S επιδη G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G2190 N-APM εχθρους G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ סמוך לבו לא יירא עד אשׁר יראה בצריו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H5564 סמוך established, H3820 לבו His heart H3808 לא he shall not H3372 יירא be afraid, H5704 עד until H834 אשׁר until H7200 יראה he see H6862 בצריו׃ upon his enemies.

new⁽ⁱ⁾

8 H3820 His heart H5564 [H8803] is established, H3372 [H8799] he shall not be afraid, H7200 [H8799] until he seeth H6862 his desire upon his constricters.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

samech firmum cor eius non timebit ain donec aspiciat hostibus suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ His herte is stablished, he wil not shrencke, vntill he se his desyre vpon his enemies.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is stablished, and will not shrink, until he sees his desire upon his enemies.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Hys hert is stablished, he wyl not shrynke, vntyl he se hys desyre vpon hys enemyes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ His hert is stablished: & will not shryncke, vntill he se his desyre vpon his enemyes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is stablished: therefore he will not feare, vntill he see his desire vpon his enemies.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is strengthened, he will not feare: vntyll he seeth [a mischiefe to fall] vpon his enemies

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 His heart H5564 is established [H8803] H3372 , he shall not be afraid [H8799] H7200 , until he see [H8799] H6862 his desire upon his enemies.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he could not be terrified; even when he beheld his enemies.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid, until he seeth his desire upon his enemies.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 His heart H5564 [H8803] is established H3372 [H8799] , he shall not be afraid H7200 [H8799] , until he seeth H6862 his desire upon his enemies.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(111:8) His heart is established, he shall not fear, till he shall see his desire upon his enemies.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἐστήρικται ἡ καρδία αὐτοῦ, οὐ φοβηθῇ, ἕως οὗ ἐπίδῃ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Well supported is his heart, he shall not be afraid, until he looketh on the punishment of his assailants.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Sustained is his heart—he feareth not, Till that he look on his adversaries.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart being sustained, he will not fear even till he shall look upon his enemies.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is maintained, he is not afraid, until he see [his desire] upon his oppressors.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid, until he see [his desire] upon his adversaries.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid,
Until he see [his desire] upon his adversaries.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 His heart H5564 is established, H3372 he shall not be afraid, H7200 Until he see H6862 his desire upon his adversaries.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid, until he gaze upon his adversaries.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Upheld is his heart, he shall not be afraid, until that he gazeth on his foes.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is stalwart; he shall not fear, Since he shall see the fate of his foes."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is sure; he shall not be afraid though he sees his oppressors.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is upheld; he shall not be afraid though he looks on his foes.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ his heart sustains; he awes not - until he sees his tribulators:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid, even until he looks over his adversaries.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 His heart H5564 is established. H3372 He will not be afraid H7200 in the end when he sees H6862 his adversaries.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is secure, he has no fears; in the end he will look in triumph on his adversaries.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire on his enemies.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 His heart H5564 is established, H3372 he shall not be afraid, H5704 until H7200 he see H6862 his desire on his enemies.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid, until he sees his desire upon his enemies.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not be afraid, until he sees his desire upon his enemies.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 His heart H5564 is established, H3372 he shall not be afraid, H7200 until he see H6862 his desire upon his enemies.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Samech His heart is established; he shall not be afraid, Ain until he sees his desire upon his enemies.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he shall not fear, till he shall see his desire upon his enemies.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ to set him with princes, [even] with the princes of his people:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is steady, and he is not afraid. In the end he will look triumphantly at his enemies.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is steadfast, he will not fear. In the end he will look in triumph over his enemy.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is sustained; he will not be afraid, until he looks in triumph on his enemies.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is established, he will not be afraid, even until he looks over his adversaries.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ His heart is secure, he has no fears; in the end he will look in triumph on his adversaries.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden siehet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 Sein Herz H5564 ist getrost H3372 und fürchtet sich H7200 nicht, bis er seine Lust an H6862 seinen Feinden siehet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 Sein Herz H5564 ist getrost H3372 und fürchtet H6862 sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden H7200 sieht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Befestigt ist sein Herz; er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust sieht an seinen Bedrängern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Befestigt O. Gestützt ist sein Herz; er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust sieht an seinen Bedrängern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 Befestigt ist sein Herz H3372 ; er fürchtet sich H7200 nicht, bis er seine Lust sieht an seinen Bedrängern.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Samech. Zijn hart, wel ondersteund zijnde, zal niet vrezen; Ain. totdat hij op zijn wederpartijen zie.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 [Samech]. Zijn hart H5564 H8803 , wel ondersteund zijnde H3372 H8799 , zal niet vrezen H6862 ; [Ain]. totdat hij op zijn wederpartijen H7200 H8799 zie.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ En lui son coeur est affermi. Il ne craindra point à la vue de ses ennemis.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Son coeur est soutenu; il ne craint pas, jusqu'à ce qu'il voie son plaisir en ses adversaires.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Samech. Son coeur est bien appuyé, il ne craindra point, Hajin. jusqu'à ce qu'il ait vu en ses adversaires ce qu'il désire.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 Son cœur H5564 est affermi H8803 H3372 ; il n’a point de crainte H8799 H7200 , Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder H8799 H6862 ses adversaires.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Sámec Asentado está su corazón, no temerá, Ayin hasta que vea en sus enemigos su deseo .

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Sámec Asentado está su corazón, no temerá, Ayin hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Zemra e tij është e sigurt; ai nuk do të ketë fare frikë, deri sa të mos shikojë triumfues mbi armiqtë e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (111:8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Сърцето му е утвърдено, той няма да се страхува, докато види повалянето на притеснителите си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji, $AJIN neprijatelje svoje prezire. $PE

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Hans Hjerte er grundfast, han skal ikke frygte, indtil han ser sin Glæde paa sine Fjender.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 他心確定，總不懼怕，直到他看見敵人遭報。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 他心 H5564 確定 H3372 ，總不懼怕 H7200 ，直到他看見 H6862 敵人遭報。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 他心确定，总不惧怕，直到他看见敌人遭报。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 他心 H5564 确定 H3372 ，总不惧怕 H7200 ，直到他看见 H6862 敌人遭报。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Sensxanceligxa estas lia koro; Li ne timas, gxis li vidas la pereon de siaj malamikoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Hänen sydämensä on vahvistettu ja ei pelkää, siihenasti kuin hän näkee ilonsa vihollisistansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Hänen sydämensä on luja ja peloton, kunnes hän vihdoin ilolla katselee ahdistajiaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Anyen p'ap brannen l', li pa pè anyen. Se konsa l'ap kanpe gade moun ki pa vle wè l' yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Rendületlen az õ szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne’ suoi nemici ciò ch’egli desidera.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Įsitvirtinusi jo širdis, jis nebijos, kol pamatys sugėdintus savo priešus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ O seu coração está bem firmado, ele não terá medo, até que veja cumprido o seu desejo sobre os seus adversários.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Inima îi este mîngîiată, n'are nicio teamă, pînă ce îşi vede împlinită dorinţa faţă de protivnicii lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Уміцнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворогами своїми!